اغنية Someone Like You
مين هى أديل؟ الاسم كاملا هى أديل لوري بلو أدكنز ولدت في ” توتنهام شمال لندن انجلترا عام 1988, مهتمه بكتابه كلمات الاغاني بدأت الغناء عام 2006 كما تعزم ألات موسيقية مثل ” الغيتار , البيانو , سيليستا , متزوجة من ” سايمون كونيكى ” لها العديد من الاغاني ولعل اشهرها ما سوف نعرض كلماتها الان وهي اغنية Someone Like You
اغنية Someone Like You
I heard that you’re settled down
That you found a girl and you’re married now.
I heard that your dreams came true.
Guess she gave you things I didn’t give to you.
Old friend, why are you so shy?
Ain’t like you to hold back or hide from the light.
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.
I had hoped you’d see my face and that you’d be reminded
That for me it isn’t over.
Never mind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don’t forget me, I beg
I’ll remember you said,
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”
You know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised
In a summer haze
Bound by the surprise of our glory days
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.
I’d hoped you’d see my face and that you’d be reminded
That for me it isn’t over.
Never mind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don’t forget me, I beg
I’ll remember you said,
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.”
Nothing compares
No worries or cares
Regrets and mistakes
They are memories made.
Who would have known how bittersweet this would taste?
Never mind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you
Don’t forget me, I beg
I’ll remember you said,
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”.
Never mind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don’t forget me, I beg
I’ll remember you said,
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.”
ترجمة اغنية Someone Like You
سمعت انك استقريت, انك لقيت بنت و متجوز دلوقتى
سمعت ان احلامك اتحققت , اعتقد انها قدرت تديك اللى مقدرتش اديهولك..
صديقى القديم انت ليه خجول اوى كده ؟
مش من عادتك تبعد و تتخبى من الحقيقه..
كارهه انى اظهر من العدم و انا مش مرغوب فيا..
بس مقدرتش افضل بعيده .. مقدرتش امنع نفسى..
اتمنيت انك تشوف وشى علشان تفتكرنى..
بالنسبالى القصه ماانتهتش..
متقلقش هلاقى حد زيكـ..
و اتمنى الأفضل ليكـ.,برضو..
ما تنسانيش أرجوكـ , انا فاكره انك قولت ان الحب ساعات بيستمر و ساعات بيوجع ..
الحب ساعات بيستمر و أحياناً بيوجع بدلاً من انه يدوم..
انت عارف قد ايه الوقت بيعدى بسرعه , إمبارح بس كان اجمل أيام عمرنا..
زى ما نكون إتولدنا و إتربينا فى ضبابة صيف..
ملتزمين بـ مفاجأة أيام مجدنا..
كارهه انى اظهر من العدم و انا مش مرغوب فيا..
بس مقدرتش افضل بعيده .. مقدرتش امنع نفسى..
اتمنيت انك تشوف وشى علشان تفتكرنى..
بالنسبالى القصه ماانتهتش..
متقلقش هلاقى حد زيكـ..
و اتمنى الأفضل ليكـ.,برضو..
ما تنسانيش أرجوكـ , انا فاكره انك قولت ان الحب ساعات بيستمر و ساعات بيوجع ..
الحب ساعات بيستمر و أحياناً بيوجع بدلاً من انه يدوم..
مفيش مجال للمقارنة , مفيش قلق , مفيش هموم..
الندم و الأخطاء, من صنع الذكريات..
مين كان عارف ان قصتنا هتبقى حلوه و مره فـ نفس الوقت ؟
متقلقش هلاقى حد زيكـ..
و اتمنى الأفضل ليكـ.,برضو..
ما تنسانيش أرجوكـ , انا فاكره انك قولت ان الحب ساعات بيستمر و ساعات بيوجع ..
الحب ساعات بيستمر و أحياناً بيوجع بدلاً من انه يدوم..
يدوم الحب أحياناً و لكن أحياناً يؤلم بدلاً من ذلكـ..
اقرأ ايضا ..
كلمات اغنيه Lair ” Britney Spears ” 2016
كلمات اغنية In the end ” linkin park
شكرا
yoo